{ "common": { "confirm": "確認", "cancel": "キャンセル", "success": "操作成功", "error": "操作失敗", "loading": "読み込み中", "pleaseLogin": "ログインしてください", "selectLanguage": "言語を選択", "languageChanged": "言語を変更しました", "viewMore": "もっと見る", "environment": "環境", "featureInDevelopment": "開発中", "all": "すべて", "refreshSuccess": "リフレッシュ成功", "action": "操作", "viewAll": "すべて見る", "edit": "編集", "settings": "設定", "confirmAction": "操作確認", "today": "今日", "units": { "tenThousand": "万", "order": "件", "table": "卓" }, "duration": { "minutes": "{minutes}分", "hoursMins": "{hours}時間{mins}分" } }, "search": { "placeholder": "店舗・料理を検索" }, "index": { "home": "ホーム", "nearbyHot": "近くの人気店", "categories": { "japanese": "和食", "chinese": "中華", "western": "洋食", "fastFood": "ファストフード", "dessert": "デザート", "drinks": "ドリンク", "favorites": "お気に入り", "coupons": "クーポン" }, "monthlySales": "月間販売 {count}", "deliveryFee": "配送 ¥{fee}", "minPrice": "¥{price} から配送", "messages": { "enterKeyword": "検索キーワードを入力してください", "searchResult": "検索: {keyword}", "bannerClick": "バナークリック: {title}", "categoryClick": "カテゴリー: {name}", "viewMoreShops": "もっと店舗を見る", "nearCurrentLocation": "現在地付近", "selectAddress": "お届け先を選択" } }, "menu": { "title": "メニュー", "searchPlaceholder": "商品名を入力してください", "noMore": "これ以上はありません", "empty": "商品がありません", "itemCount": "{count}点のアイテム", "categories": { "all": "すべて", "hot": "人気", "new": "新着", "coffee": "コーヒー", "tea": "お茶", "milkTea": "ミルクティー", "juice": "ジュース", "snack": "スナック", "combo": "セット" }, "sort": { "default": "総合順", "priceAsc": "価格の安い順", "priceDesc": "価格の高い順", "sales": "売上順" }, "filter": { "all": "すべての商品", "discount": "割引あり", "popular": "月間100+" }, "detail": { "title": "商品詳細", "specs": "仕様を選択", "quantity": "数量を選択", "noContent": "内容がありません", "sales": "月間販売 {count}", "rating": "満足度 {rate}%" }, "actions": { "service": "サポート", "cart": "カート", "addCart": "カートに入れる", "buyNow": "今すぐ購入", "addedToCart": "カートに追加しました", "emptyCart": "カートは空です", "selectGoods": "商品を選択してください", "favoriteSuccess": "お気に入りに追加", "favoriteCancel": "お気に入り解除", "serviceClick": "サポートに連絡" } }, "cart": { "title": "カート", "ordered": "注文済", "items": "点", "clear": "クリア", "delete": "削除", "checkout": "注文確定", "submitOrder": "注文を送信", "confirmClear": "カートを空にしますか", "emptyCart": "カートは空です", "goShopping": "買い物に行く", "total": "合計", "amountToPay": "支払額", "selectAll": "すべて選択", "coupon": "クーポン", "couponSelected": "クーポンを選択しました", "noCoupon": "利用可能なクーポンなし", "orderNote": "注文メモを入力してください", "selectGoods": "商品を選択してください", "deleted": "削除しました", "confirmDelete": "この商品を削除してもよろしいですか?", "confirmSubmit": "注文を送信してもよろしいですか?", "orderSubmitted": "注文が送信されました!", "mockCoupon": { "condition": "100元以上で利用可能", "name": "新規ユーザークーポン", "description": "初回注文のみ利用可能", "value": "10" } }, "scan": { "loading": "情報を取得中...", "retry": "再試行", "shop": "店舗", "tableInfo": "テーブル {code}", "scanToOrder": "スキャンして注文、ログイン不要", "dineInMode": "店内モード", "welcome": "ようこそ", "shopDescription": "配達 · 店舗受取 · 予約", "shopMode": "店舗モード", "startOrdering": "注文を開始", "enterShop": "店舗に入る", "hasAccount": "アカウントをお持ちですか？", "login": "ログイン", "earnPoints": "ポイントを獲得", "missingShopParam": "店舗パラメータが不足しています", "recognitionFailed": "認識に失敗しました", "mockData": { "restaurantName": "サンプルレストラン", "address": "東京都渋谷区...", "tableName": "テーブル{code}番" } }, "order": { "title": "注文履歴", "detail": "注文詳細", "orderNumber": "注文番号", "orderTime": "注文時間", "paymentMethod": "支払方法", "actualAmount": "実支払額", "ordered": "注文済み", "preparing": "調理中", "delivering": "配送中", "completed": "完了", "cancelled": "キャンセル", "applyRefund": "返金申請", "payNow": "今すぐ支払う", "confirmReceived": "受取確認", "confirmReceivedTip": "商品を受け取りましたか？", "itemSummary": "合計{count}点、お支払い", "tableNumberLabel": "テーブル番号: ", "currentTable": "現在のテーブル", "people": "人数", "booking": "予約中", "orderDetail": "注文詳細", "status": { "unpaid": "未払い", "pending": "処理中", "preparing": "調理中", "completed": "完了", "cancelled": "キャンセル" }, "messages": { "idNotFound": "注文IDが見つかりません" }, "cancelBooking": "予約キャンセル", "confirmCancelBooking": "予約をキャンセルしますか？" }, "mine": { "title": "マイページ", "login-benefits": "ログインして特典を受ける", "auth-login": "ログイン", "user-id": "ユーザーID", "not-vip": "非VIP", "view-details": "詳細を表示", "activate-now": "今すぐ有効化", "coupon": "クーポン", "points": "ポイント", "balance": "残高", "history-consumption": "累計消費", "my-orders": "マイ注文", "my-coupons": "マイクーポン", "switchIdentity": "身分切り替え", "personalCenter": "個人センター", "my-services": "マイサービス", "order": { "all": "全ての注文", "unpaid": "未払い", "in-progress": "処理中", "completed": "完了", "refund": "払い戻し" }, "coupons": { "received": "獲得済み", "used": "使用済み", "expired": "期限切れ", "center": "クーポンセンター" }, "services": { "address": "住所", "customerService": "カスタマーサービス", "feedback": "フィードバック" }, "themeSettings": "テーマ設定" }, "login": { "title": "ログイン", "welcome": "ようこそ", "phoneLogin": "電話番号認証", "passwordLogin": "パスワードログイン", "orLoginWith": "または", "quickLogin": "クイックログイン", "areaCode": "国番号", "phone": "電話番号", "password": "パスワード", "captcha": "認証コード", "enterPhone": "電話番号を入力してください", "enterPassword": "パスワードを入力してください", "enterCaptcha": "認証コードを入力してください", "getCaptcha": "認証コードを取得", "loginNow": "今すぐログイン", "employee": "スタッフ", "invalidPhone": "電話番号が正しくありません", "checkAgreement": "規約に同意してください", "autoCreateAccount": "未登録の電話番号は認証後に自動でアカウントが作成されます", "selectAreaCode": "国番号を選択", "forgotPassword": "パスワードをお忘れですか？", "noAccount": "アカウントをお持ちでない方", "registerNow": "今すぐ登録", "captchaSent": "認証コードが送信されました", "sendFailed": "送信に失敗しました", "currentEnvironment": "現在の環境", "agreementPrefix": "私は", "userAgreement": "利用規約", "and": "および", "privacyPolicy": "プライバシーポリシー", "success": "ログイン成功", "newToApp": "LINE Orderが初めてですか？" }, "register": { "title": "会員登録", "subtitle": "LINE Orderへようこそ", "nickname": "ニックネーム", "enterNickname": "ニックネームを入力してください", "phoneticName": "フリガナ", "enterPhonetic": "カタカナまたはひらがな", "mobileOrEmail": "電話番号またはメール", "enterContact": "例: 09012345678 または email{'@'}example.com", "birthday": "誕生日", "selectBirthday": "mm/dd/yyyy", "referral": "紹介コード", "optional": "任意", "favoriteFood": "好きな料理", "submit": "登録する", "orRegisterWith": "または以下で登録", "hasAccount": "アカウントをお持ちですか？", "fillRequired": "必須項目を入力してください", "selectBirthdayRequired": "誕生日を選択してください", "success": "登録が完了しました", "foods": { "sushi": "寿司", "ramen": "ラーメン", "gyoza": "餅子", "tempura": "天ぷら", "udon": "うどん", "sashimi": "刺身", "yakitori": "焼き鳥" } }, "merchant": { "tabbar": { "home": "ホーム", "order": "注文", "table": "テーブル", "my": "マイ" }, "dashboard": { "title": "店舗ダッシュボード", "myShop": "私の店舗", "operating": "営業中", "resting": "休憩中", "todayData": "本日のデータ", "todayRevenue": "本日の売上", "todayOrders": "本日の注文", "todayTakeout": "本日のテイクアウト", "todayDineIn": "本日の店内飲食", "orderStats": "注文統計", "pending": "受付待ち", "preparing": "調理中", "delivering": "配送中", "completed": "完了", "loadFailed": "読み込み失敗", "orderManagementInDev": "注文管理機能は開発中です" }, "index": { "merchantCenter": "店舗センター", "operating": "営業中", "closed": "休業中", "todayData": "本日のデータ", "todayOrders": "本日の注文", "todayRevenue": "本日の売上", "pendingOrders": "受付待ち", "pendingMeals": "調理待ち" }, "order": { "title": "注文管理", "list": "注文一覧", "customer": "お客様", "itemsCount": "など{count}品", "accepted": "受付済み", "status": { "all": "すべて", "pending": "受付待ち", "preparing": "調理中", "delivering": "配送中", "completed": "完了", "cancelled": "キャンセル" }, "actions": { "accept": "受付", "serve": "提供", "complete": "完了" }, "mockData": { "customerName": "田中", "kungPao": "宮保鶏丁", "rice": "ご飯" } }, "product": { "title": "メニュー管理", "createTitle": "新規商品", "editTitle": "商品編集", "add": "追加", "onShelf": "販売中", "offShelf": "停止中", "confirmDelete": "削除確認", "confirmDeleteMessage": "「{name}」を削除してもよろしいですか？", "deleteSuccess": "削除しました", "updateSuccess": "更新しました", "createSuccess": "作成しました", "saveFailed": "保存に失敗しました", "form": { "name": "商品名", "namePlaceholder": "商品名を入力", "nameRequired": "商品名は必須です", "price": "価格", "pricePlaceholder": "価格を入力", "priceRequired": "価格は必須です", "currency": "円", "category": "カテゴリー", "categoryPlaceholder": "カテゴリーを選択", "categoryRequired": "カテゴリーは必須です", "spec": "規格", "specPlaceholder": "例：大盛/中盛（任意）", "status": "販売状態", "description": "説明", "descriptionPlaceholder": "商品の説明を入力", "image": "商品画像", "uploadMock": "クリックしてアップロード (Mock)", "save": "保存", "delete": "削除" } }, "menu": { "products": "メニュー管理", "buffetPlans": "食べ放題プラン", "settings": "店舗設定", "commonFunctions": "よく使う機能" } }, "admin": { "dashboard": { "title": "管理画面", "welcome": "管理画面へようこそ", "systemAdmin": "システム管理者", "platformStats": "プラットフォーム統計", "totalUsers": "総ユーザー数", "totalMerchants": "総店舗数", "todayOrders": "本日の注文", "totalRevenue": "総売上", "quickActions": "クイックアクション", "userManagement": "ユーザー管理", "merchantManagement": "店舗管理", "systemSettings": "システム設定", "dataStatistics": "データ統計", "operationLog": "操作ログ", "dataExport": "データエクスポート", "loadFailed": "読み込み失敗", "userManagementInDev": "ユーザー管理機能は開発中です", "merchantManagementInDev": "店舗管理機能は開発中です" }, "users": "ユーザー管理", "merchants": "加盟店管理", "searchUser": "ユーザー名/電話番号を検索", "all": "すべて", "normalUser": "一般ユーザー", "merchant": "加盟店" }, "pos": { "welcome": { "title": "POSシステム", "welcome": "POSシステムへようこそ", "initInfo": "テーブル情報を初期化してください", "shopId": "店舗ID", "enterShopId": "店舗IDを入力してください", "deskId": "テーブルID", "enterDeskId": "テーブルIDを入力してください", "deskNumber": "テーブル番号", "enterDeskNumber": "テーブル番号を入力してください (例: A01)", "peopleCount": "人数", "enterPeopleCount": "人数を入力してください", "startOrder": "注文を開始する", "initSuccess": "初期化に成功しました", "initFailed": "初期化に失敗しました", "devNote": "POSメニュー機能開発中" }, "tables": { "title": "テーブル管理", "available": "空席", "occupied": "使用中", "reserved": "予約済み", "tableCapacity": "{capacity}人席", "currentGuests": "現在: {count}人", "status": { "available": "空席", "occupied": "使用中", "reserved": "予約済み", "cleaning": "清掃中" }, "actions": { "open": "開席", "reserve": "予約に設定", "order": "注文", "addOrder": "追加注文", "checkout": "会計", "transfer": "テーブル変更", "clear": "清席", "checkin": "チェックイン開席", "cancelReserve": "予約キャンセル" }, "messages": { "openSuccess": "開席に成功しました", "confirmClearTitle": "清席を確認しますか？", "confirmClearMessage": "このテーブルの利用を終了します", "clearSuccess": "清席が完了しました", "gotoCheckout": "会計画面へ移動", "addTable": "テーブル追加" }, "goToCheckout": "お会計" }, "orders": { "title": "注文管理", "status": { "pending": "待機中", "preparing": "調理中", "completed": "完了", "cancelled": "キャンセル済" }, "tableLabel": "テーブル", "timeLabel": "時間", "empty": "注文はありません", "messages": { "accepted": "受注しました", "completed": "注文完了" } }, "checkout": { "title": "レジ", "amountDue": "請求金額", "orderNo": "注文番号: {no}", "paymentMethod": "支払方法を選択", "methods": { "cash": "現金払い", "linePay": "LINE Pay", "card": "クレジットカード" }, "confirm": "支払う ¥{amount}", "success": "支払完了" } }, "owner": { "dashboard": { "title": "会社概要", "defaultCompanyName": "マイカンパニー", "shopCountSuffix": " 店舗", "summary": { "todayData": "本日のデータ", "realtimeUpdate": "リアルタイム更新", "revenue": "総売上", "orders": "総注文数", "customers": "来客数" }, "shops": { "title": "店舗概況", "operating": "営業中", "resting": "準備中" }, "actions": { "reports": "総合レポート", "shops": "店舗管理", "staff": "従業員管理", "finance": "財務センター" }, "messages": { "settings": "設定", "staffManagement": "従業員管理", "financeCenter": "財務センター" } }, "shops": { "title": "店舗管理", "empty": "店舗はありません", "currentShopLabel": "選択中の店舗:", "status": { "operating": "営業中", "resting": "準備中", "preparing": "準備中" }, "actions": { "enter": "店舗に入る", "enterManagement": "管理に入る", "stopOperating": "営業停止", "startOperating": "営業開始" }, "messages": { "confirmStatusChange": "「{name}」を{action}してもよろしいですか？", "statusChanged": "{action}しました", "addShop": "店舗追加", "editShop": "店舗編集: {name}" } }, "reports": { "title": "総合レポート", "dateRange": "期間選択", "avgOrderValue": "客単価", "compare": { "title": "店舗比較", "shop": "店舗", "revenue": "売上高", "orders": "注文数", "percent": "割合" }, "trend": { "title": "営業トレンド", "devNote": "グラフ機能開発中" } } }, "available": "空席", "occupied": "使用中", "openTable": "開席", "checkout": "会計", "acceptOrder": "受注", "completeOrder": "完了", "buffet": { "title": "食べ放題モード", "select": { "title": "食べ放題プランを選択", "subtitle": "飲み放題・食べ放題 無限に楽しむ", "description": "お好みの食べ放題プランを選択して、グルメの旅を始めましょう", "recommended": "おすすめ", "perPerson": "/人", "minutes": "分", "unlimitedOrder": "無限注文", "maxOrders": "最大{count}回注文", "drinksIncluded": "飲み物込み", "guestCount": "人数", "subtotal": "小計", "total": "合計", "startBuffet": "食べ放題を開始", "confirmTitle": "食べ放題開始確認", "confirmMessage": "プラン: {plan}\n人数: {count}人\n金額: ¥{amount}\n\n開始後すぐに時間計測を開始します。よろしいですか？" }, "menu": { "title": "食べ放題メニュー", "timeExpired": "食べ放題時間が終了しました", "orderLimitReached": "注文回数上限に達しました ({current}/{max})", "cannotOrder": "現在注文できません", "orderedCount": "注文済み", "times": "回", "remainingOrders": "残り回数", "buffetTag": "食べ放題", "selectedItems": "{count}品選択済み", "confirmOrder": "注文確認", "confirmOrderTitle": "注文確認", "confirmOrderMessage": "今回の注文: {count}品", "orderCountInfo": "注文回数: {current}/{max}", "cartNotEmptyTitle": "お知らせ", "cartNotEmpty": "カートに商品が残っています。本当に戻りますか？", "categories": { "hotDishes": "熱菜", "sushi": "寿司" }, "dishes": { "kungPao": "宮保鶏丁", "mapo": "麻婆豆腐", "salmonSushi": "サーモン寿司", "tunaSushi": "マグロ寿司" } }, "remaining": "残り時間", "pause": "一時停止", "resume": "再開", "endEarly": "早期終了", "timeUp": "食べ放題時間終了！ご来店ありがとうございました", "orderSuccess": "注文成功！" }, "role": { "customer": "お客様", "guest": "ゲスト", "staff": "スタッフ", "manager": "店長", "owner": "オーナー", "admin": "管理者", "switchTitle": "身分切り替え", "switchConfirm": "身分を{role}に切り替えますか？", "switchSuccess": "身分を{role}に切り替えました", "noPermission": "権限がありません", "currentRole": "現在の身分" } }