feat: add Cloudflare Stream integration with RTSP source and push script
- Update go2rtc.yaml to include Cloudflare Stream push configuration
- Create push_cloudflare.sh script for streaming RTSP source to Cloudflare
- Enhance documentation for streaming setup and usage instructions