chore: downgrade Vite to 5.x for Node.js 18 compatibility
- Downgrade vite from 7.x to 5.4.x
- Downgrade @vitejs/plugin-vue to 5.2.x
- Downgrade typescript to 5.6.x
- Downgrade vue-tsc to 2.2.x
- Remove TypeScript 5.8+ options (erasableSyntaxOnly, noUncheckedSideEffectImports)
This allows Jenkins CI/CD to build with Node.js 18.20.4
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>