docs: 更新项目实战经验

i18n/zh/documents/项目实战经验/README.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# 📁 项目实战经验
+
+> Vibe Coding 实战中积累的经验、踩坑记录和可复用的提示词
+
+---
+
+## 📂 目录索引
+
+| 目录 | 说明 | 状态 |
+|:---|:---|:---:|
+| [fate-engine-dev](./fate-engine-dev/) | 命理引擎开发 - 八字计算、真太阳时修正 | ✅ |
+| [polymarket-dev](./polymarket-dev/) | Polymarket 数据分析 - K线可视化、胶水开发 | ✅ |
+| [telegram-dev](./telegram-dev/) | Telegram Bot 开发 - Markdown 格式处理 | ✅ |
+| [web-app](./web-app/) | 全栈 Web 应用案例 | 🚧 |
+| [cli-tool](./cli-tool/) | CLI 工具开发案例 | 🚧 |
+| [bot-automation](./bot-automation/) | 自动化机器人案例 | 🚧 |
+| [data-pipeline](./data-pipeline/) | 数据处理管道案例 | 🚧 |
+| [game-dev](./game-dev/) | 游戏开发案例 | 🚧 |
+
+---
+
+## 📝 如何贡献
+
+欢迎提交你的实战经验！格式建议：
+- 文件名：`项目名_问题描述_日期.md` 或 `功能名-prompt.md`
+- 内容包含：背景、问题、解决方案、可复用的提示词

i18n/zh/documents/项目实战经验/fate-engine-dev/README.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# 🔮 fate-engine-dev
+
+> 命理引擎开发实战经验
+
+## 项目背景
+
+基于八字命理的计算引擎，涉及天干地支、真太阳时、五行强弱等复杂逻辑。
+
+## 文档列表
+
+| 文件 | 说明 |
+|:---|:---|
+| [真太阳时修正经验.md](./真太阳时修正经验.md) | 真太阳时计算的坑和修正方案 |
+| [production_incident_2025-12-17_strong_weak.md](./production_incident_2025-12-17_strong_weak.md) | 生产事故记录：五行强弱计算问题 |
+| [telegram Markdown 代码块格式修复记录 2025-12-15.md](./telegram%20Markdown%20代码块格式修复记录%202025-12-15.md) | Telegram 输出格式问题修复 |
+
+## 技术栈
+
+- Python
+- 天文算法库
+- Telegram Bot API

i18n/zh/documents/项目实战经验/polymarket-dev/README.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# 📊 polymarket-dev
+
+> Polymarket 数据分析与可视化实战经验
+
+## 项目背景
+
+Polymarket 预测市场数据的采集、分析和可视化，包含 K 线图 ASCII 渲染、胶水代码开发等。
+
+## 文档列表
+
+| 文件 | 说明 |
+|:---|:---|
+| [ascii可视化-prompt.md](./ascii可视化-prompt.md) | ASCII 字符绘制 K 线图的提示词 |
+| [prompt-system-bazi-kline.md](./prompt-system-bazi-kline.md) | 系统提示词：K 线分析 |
+| [prompt-user-bazi-kline.md](./prompt-user-bazi-kline.md) | 用户提示词：K 线分析 |
+| [胶水开发要求-prompt.md](./胶水开发要求-prompt.md) | 胶水代码开发规范提示词 |
+| [完整性检查-prompt.md](./完整性检查-prompt.md) | 代码完整性检查提示词 |
+| [复查-prompt.md](./复查-prompt.md) | 代码复查提示词 |
+| [问题描述-prompt.md](./问题描述-prompt.md) | 问题描述模板提示词 |
+
+## 技术栈
+
+- Python
+- Polymarket API
+- ASCII 可视化

i18n/zh/documents/项目实战经验/telegram-dev/README.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# 🤖 telegram-dev
+
+> Telegram Bot 开发实战经验
+
+## 项目背景
+
+Telegram Bot 开发中遇到的问题和解决方案，主要涉及消息格式、Markdown 渲染等。
+
+## 文档列表
+
+| 文件 | 说明 |
+|:---|:---|
+| [telegram Markdown 代码块格式修复记录 2025-12-15.md](./telegram%20Markdown%20代码块格式修复记录%202025-12-15.md) | Telegram Markdown 代码块渲染问题修复 |
+
+## 技术栈
+
+- Python
+- python-telegram-bot
+- Telegram Bot API