docs: update en/ README files to match actual directory structure

- Update README.md directory structure section
- Update mermaid diagram paths
- Update documents/README.md to match actual folders
- Fix prompts path references

i18n/en/README.md

@@ -350,23 +350,36 @@ The core structure of this `vibe-coding-cn` project primarily revolves around kn
 │       └── XHS-image-to-PDF-conversion/ # Xiaohongshu image to PDF conversion tool.
 │
 ├── i18n/en/prompts/             # Centralized storage for all types of AI prompts.
-│   ├── 00-meta-prompts/       # Auxiliary prompts.
-│   ├── 02-coding-prompts/          # Prompt collection specifically for programming and code generation.
-│   │   └── ... (specific coding prompt files)
+│   ├── 00-meta-prompts/             # Meta prompts (prompts that generate prompts)
+│   ├── 01-system-prompts/           # AI system-level prompts for behavior and framework
+│   │   └── ... (system prompts)
 │   │
-│   ├── 01-system-prompts/          # AI system-level prompts, used to set AI behavior and framework.
-│   │   └── ... (other system prompts)
+│   ├── 02-coding-prompts/           # Prompts for programming and code generation
+│   │   └── ... (coding prompt files)
 │   │
-│   └── 03-user-prompts/            # User-defined or commonly used prompts.
-│       ├── ASCII Art Generation.md # ASCII art generation prompts.
-│       ├── Data Pipeline.md        # Data pipeline processing prompts.
-│       └── ... (other user prompts)
+│   └── 03-user-prompts/             # User-defined or commonly used prompts
+│       └── ... (user prompts)
 │
 ├── i18n/en/skills/              # Centralized storage for all types of skills.
-    ├── claude-skills            # Meta-skill for generating SKILLS
-    │   ├── SKILL.md
-    │   └── ... (others)
-    └── ... (and other skills)
+    ├── 00-meta-skills/              # Meta skills
+    │   └── claude-skills/           # Skills generator
+    ├── 01-ai-tools/                 # AI CLI tools
+    │   ├── claude-code-guide/
+    │   └── claude-cookbooks/
+    ├── 02-databases/                # Database skills
+    │   ├── postgresql/
+    │   └── timescaledb/
+    ├── 03-crypto/                   # Cryptocurrency/quantitative
+    │   ├── ccxt/
+    │   ├── coingecko/
+    │   ├── cryptofeed/
+    │   ├── hummingbot/
+    │   └── polymarket/
+    └── 04-dev-tools/                # Development tools
+        ├── telegram-dev/
+        ├── twscrape/
+        ├── snapdom/
+        └── proxychains/
 ```
 
 ---
@@ -384,10 +397,10 @@ In one sentence: Vibe Coding = **Planning-driven + Context-fixed + AI Pair Execu
 Core Asset Mapping:
 ```
 i18n/en/prompts/
-  02-coding-prompts/        # Core prompts for demand clarification, planning, and execution chain.
-  01-system-prompts/        # System-level prompts constraining AI behavior.
-  00-meta-prompts/     # Auxiliary/cooperative prompts.
-  03-user-prompts/          # Reusable user-side prompts.
+  00-meta-prompts/          # Meta prompts for generating prompts
+  01-system-prompts/        # System-level prompts constraining AI behavior
+  02-coding-prompts/        # Core prompts for demand clarification, planning, and execution
+  03-user-prompts/          # Reusable user-side prompts
 i18n/en/documents/
   Templates and Resources/Code Organization.md, Templates and Resources/General Project Architecture Template.md, Methodology and Principles/Development Experience.md, Methodology and Principles/System Prompt Construction Principles.md, and other knowledge bases.
 backups/
@@ -432,10 +445,10 @@ graph TB
   end
 
   subgraph consume_layer[Execution and Consumption Layer]
-    artifacts_md --> catalog_coding[i18n/en/prompts/coding_prompts]
-    artifacts_md --> catalog_system[i18n/en/prompts/system_prompts]
-    artifacts_md --> catalog_assist[i18n/en/prompts/assistant_prompts]
-    artifacts_md --> catalog_user[i18n/en/prompts/user_prompts]
+    artifacts_md --> catalog_coding[i18n/en/prompts/02-coding-prompts]
+    artifacts_md --> catalog_system[i18n/en/prompts/01-system-prompts]
+    artifacts_md --> catalog_meta[i18n/en/prompts/00-meta-prompts]
+    artifacts_md --> catalog_user[i18n/en/prompts/03-user-prompts]
     artifacts_md --> docs_repo[i18n/en/documents/*]
     artifacts_md --> new_consumer[Reserved: Other Downstream Channels]
     catalog_coding --> ai_flow[AI Pair Programming Workflow]

i18n/en/documents/README.md

@@ -1,123 +1,95 @@
 # 📖 Documents
 
-The `i18n/zh/documents/` directory aggregates project process documentation, architectural descriptions, development experience, and best practices, serving as the primary entry point for understanding methodologies and collaboration rules.
+> Documentation library for Vibe Coding methodology, guides, and resources
 
-## Directory Structure
+---
+
+## 📁 Directory Structure
 
 ```
-i18n/en/documents/
-├── README.md
+documents/
+├── 00-fundamentals/         # Core concepts & principles
+│   ├── Glue Coding.md
+│   ├── Language Layer Elements.md
+│   ├── Common Pitfalls.md
+│   ├── The Way of Programming.md
+│   ├── Development Experience.md
+│   ├── System Prompt Construction Principles.md
+│   ├── A Formalization of Recursive Self-Optimizing Generative Systems.md
+│   ├── General Project Architecture Template.md
+│   └── Code Organization.md
 │
-├── Starting Vibe Coding from Scratch/ # 🚀 Must-read for beginners
+├── 01-getting-started/      # Getting started guides
 │   ├── 00-Vibe Coding Philosophy.md
 │   ├── 01-Network Environment Configuration.md
 │   ├── 02-Development Environment Setup.md
 │   └── 03-IDE Configuration.md
 │
-├── Glue Coding/                       # 🧬 Revolutionary Paradigm of Glue Coding
-│   └── README.md
-│
-├── Methodology and Principles/
-│   ├── A Formalization of Recursive Self-Optimizing Generative Systems.md
-│   ├── gluecoding.md
-│   ├── vibe-coding-experience-collection.md
-│   ├── Learning Experience.md
-│   ├── Development Experience.md
-│   ├── The Way of Programming.md
-│   └── System Prompt Construction Principles.md
-│
-├── Tutorials and Guides/
+├── 02-methodology/          # Methodology & best practices
 │   ├── auggie-mcp Configuration Document.md
 │   ├── LazyVim Shortcut Cheatsheet.md
 │   ├── tmux Shortcut Cheatsheet.md
-│   └── How to SSH to Local Computer from Any Location via FRP.md
-│
-├── Templates and Resources/
-│   ├── Code Organization.md
-│   ├── Tool Collection.md
-│   ├── Recommended Programming Books.md
-│   ├── General Project Architecture Template.md
-│   └── memory-bank-template/
+│   ├── vibe-coding-experience-collection.md
+│   └── How to SSH to Local Computer from Any Location via Mobile, Based on FRP Implementation.md
 │
-├── External Resource Aggregation/    # 🔗 External Links Summary
-│   ├── AI Tools and Platforms/
-│   ├── GitHub Featured Repositories/
-│   ├── Prompt Resources/
-│   ├── Development Tools/
-│   ├── Tutorials and Courses/
-│   └── Communities and Forums/
+├── 03-practice/             # Practical examples
+│   ├── telegram-dev/
+│   ├── polymarket-dev/
+│   └── web-app/
 │
-└── Project Practical Experience/     # 📁 Case Studies
-    ├── fate-engine-dev/
-    ├── polymarket-dev/
-    ├── telegram-dev/
-    └── ...
+└── 04-resources/            # Tools & resources
+    ├── External Resource Aggregation.md
+    ├── Tool Collection.md
+    └── Recommended Programming Books.md
 ```
 
-## Document Categories
-
-### 🚀 Starting Vibe Coding from Scratch (Beginner's Guide)
-
-Completely new? Start here!
-
-*   [00-Vibe Coding Philosophy](./Starting%20Vibe%20Coding%20from%20Scratch/00-Vibe%20Coding%20Philosophy.md) - Core Concepts
-*   [01-Network Environment Configuration](./Starting%20Vibe%20Coding%20from%20Scratch/01-Network%20Environment%20Configuration.md) - Configure network access
-*   [02-Development Environment Setup](./Starting%20Vibe%20Coding%20from%20Scratch/02-Development%20Environment%20Setup.md) - Set up development environment (Prompt Version)
-*   [03-IDE Configuration](./Starting%20Vibe%20Coding%20from%20Scratch/03-IDE%20Configuration.md) - Configure VS Code / Cursor / Windsurf
-
-### 🧬 Glue Coding
-
-**The Holy Grail and Silver Bullet of Software Engineering.** Completely solves Vibe Coding's hallucination, complexity, and barrier issues.
-
-*   [Introduction to Glue Coding](./Glue%20Coding/README.md) - Revolutionary Programming Paradigm
-
-### Methodologies and Principles
-
-Documents on programming philosophy, development principles, and core project guidelines.
-
-*   `A Formalization of Recursive Self-Optimizing Generative Systems.md` - Formalization of Recursive Self-Optimizing Systems
-*   `gluecoding.md` - Glue Coding Theory
-*   `vibe-coding-experience-collection.md` - Experience Summary
-*   `Learning Experience.md` - Learning Insights
-*   `Development Experience.md` - Development Practices
-*   `The Way of Programming.md` - Programming Philosophy
-*   `System Prompt Construction Principles.md` - Prompt Engineering
-
-### Tutorials and Guides
-
-Configuration, usage guides, and operational tutorials for specific tools.
-
-*   `auggie-mcp Configuration Document.md` - Augment MCP Configuration
-*   `LazyVim Shortcut Cheatsheet.md` - LazyVim Shortcuts
-*   `tmux Shortcut Cheatsheet.md` - tmux Shortcuts
-*   `How to SSH to Local Computer from Any Location via FRP.md` - Remote Development
+---
 
-### Templates and Resources
+## 🗂️ Categories
 
-Reusable project templates, code structure specifications, and resource lists.
+### 00-fundamentals
+Core concepts and methodology:
+- **Glue Coding** - Revolutionary programming paradigm
+- **Language Layer Elements** - 12-layer framework
+- **Common Pitfalls** - Avoid common mistakes
+- **The Way of Programming** - Dao · Fa · Shu philosophy
+- **Development Experience** - Best practices
+- **System Prompt Construction Principles** - Prompt engineering
 
-*   `Code Organization.md` - Code Organization Standards
-*   `Tool Collection.md` - Tool Recommendations
-*   `Recommended Programming Books.md` - Book Recommendations
-*   `General Project Architecture Template.md` - Project Templates
-*   `memory-bank-template/` - Memory Bank Template
+### 01-getting-started
+Beginner's guide:
+- **00-Vibe Coding Philosophy** - Core concepts
+- **01-Network Environment Configuration** - Network setup
+- **02-Development Environment Setup** - Dev environment
+- **03-IDE Configuration** - VS Code / Cursor setup
 
-### 🔗 External Resource Aggregation
+### 02-methodology
+Tools and tutorials:
+- **auggie-mcp Configuration** - Augment MCP setup
+- **LazyVim Shortcut Cheatsheet** - Vim shortcuts
+- **tmux Shortcut Cheatsheet** - Terminal multiplexer
+- **FRP Remote Development** - Mobile SSH access
 
-Summary of high-quality external resources, continuously updated.
+### 03-practice
+Real project examples:
+- **telegram-dev/** - Telegram bot development
+- **polymarket-dev/** - Polymarket data analysis
+- **web-app/** - Web application examples
 
-*   [External Resource Aggregation](./External%20Resource%20Aggregation/README.md) - General Index
+### 04-resources
+Tools and external resources:
+- **External Resource Aggregation** - Curated links
+- **Tool Collection** - Recommended tools
+- **Recommended Programming Books** - Book list
 
-### 📁 Project Practical Experience
+---
 
-Summaries of experience and case studies from actual project development.
+## 🔗 Related Resources
 
-*   [Project Practical Experience](./Project%20Practical%20Experience/README.md) - General Index
-*   `fate-engine-dev/` - Fate Engine Development
-*   `polymarket-dev/` - Polymarket Data Analysis
-*   `telegram-dev/` - Telegram Bot Development
+- [Prompts Library](../prompts/)
+- [Skills Library](../skills/)
+- [Main README](../../../README.md)
 
-## Related Resources
+---
 
-- [Prompt Library](../prompts/) - AI Prompt Collection
-- [Skill Library](../skills/) - AI Skills
+[← Back](../README.md)